Sanskritçe
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे ।

गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥

2.11

Harf çevirisi

aśocyānanvaśocastvaṃ prajñāvādāṃśca bhāṣase |

gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ ||

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Çeviri

श्रीभगवानआ बुङो: जायफोरनि थाखाय दुखु मोननो नाङा, नों बिसोरनि थाखाय दुखु मोनो, आरो गियानगिरि बादि बाथ्रा बुङो। थार गियानगिरिफोरा थैनाय एबा थानाय मानसिफोरनि थाखाय दुखु मोना।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Açıklama

बेयाव श्रीकृष्णनि फोरोंनाया जागायो। बियो मोनसे गोरोबलायि बाथ्रा दिन्थियो: अर्जुनआ जायफोरनि थाखाय दुखु मोननो नाङा बिसोरनि थाखाय दुखु मोनो, नाथाय नखर आरो दायनि बागै गियानगिरि बादि बाथ्रा बुङो। थार गियानगिरि, पण्डितफोरा थैनाय एबा थानाय मानसिनि थाखाय दुखु मोना, श्रीकृष्णआ बुङो। बे बाथ्राया गोहोम बादि मोनो, नाथाय बेयो उननि सोंनायखौ सावरियो: मानसिनि मा मुवाया थारैनो थैयो? उननि श्लोकफोराव बियो बेनि फिननाय होगोन। बेयाव दुखुखौ मोनसे गियाननि गोसोयाव नायनो फोरोंनाया जागायो।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08