Beyit 18.77
तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः ।
विस्मयो मे महान् राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः ॥
Harf çevirisi
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyadbhutaṃ hareḥ |
vismayo me mahān rājanhṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
تہٕ ییٚلہِ بہٕ ہری سُند سۄ سارنی کھوتہٕ عجیب روپ بار بار یاد کران چھُس، اے راجہٕ، میٲنۍ حیرانی چھےٚ بٔڈ، تہٕ بہٕ چھُس بار بار خوش گژھان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
سنجے چھُ ہری، یعنی کرشنُن، سۄ حیران کُن روپ تہِ یاد کران یُس تٔمی وُچھ، غالباً اکِس پتمہِ بابس منٛز ہاونہٕ آمُت وشو روپ۔ بار بار یاد کٔرِتھ چھُ سۄ بٔڈِس حیرانی سٕتۍ بوٚرمُت تہٕ بار بار خوش گژھان۔ شلوک چھُ تعلیمٕچ یاد نظارٕچ یادِ سٕتۍ جوڑان۔ لفظ تہٕ انکشاف دۄشوے چھِ مستقل اثر ترٛاوان، تہٕ سنجین سُند ردِ عمل چھُ تمہِ احترام بٔرِتھ حیرانی ہُند نمونہٕ یُس گیتا وۄتھناون یژھان چھےٚ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08