Sanskritçe

राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् ।

केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहुः ॥

18.76

Harf çevirisi

rājansaṃsmṛtya saṃsmṛtya saṃvādamimamadbhutam |

keśavārjunayoḥ puṇyaṃ hṛṣyāmi ca muhurmuhuḥ ||

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Çeviri

हे राजन, केशव ते अर्जुन दे इस अचरज भरे ते पवित्र संवाद गी बार बार चेता करदे होई मैं बार बार खुश होंदा आं।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Açıklama

संजय राजा गी दसदा ऐ जे जदूं ओह् केशव ते अर्जुन दे अचरज भरे ते पवित्र संवाद गी बार बार चेता करदा ऐ, तां ओह् बार बार खुश होंदा ऐ। श्लोक च दोहराऽ उस अनुभव दा शीशा ऐ जिसदा एह् वर्णन करदा ऐ: सिक्खेआ फिक्की नेईं पौंदी, सगुआं मन गी खुश करने आस्तै बार बार परतोंदी ऐ। एह् गीता गी लैने दा ठीक ढंग सुझांदा ऐ, इक बारी सुनियै परें रक्खी जाने आह्ली चीज दे रूप च नेईं, सगुआं बार बार चेता करने ते बिचारने आह्ले शब्दें दे रूप च।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08