Beyit 18.74
इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः ।
संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम् ॥
Harf çevirisi
ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ |
saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
संजय ने आखेआ: इस चाल्ली मैं वासुदेव ते महात्मा पार्थ दा एह् अचरज भरा संवाद सुनेआ, जेह्ड़ा लूं कंडे खड़ेरी दिंदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अवाज फ्ही कथा सुनाने आह्ले संजय आह्ली बक्खी परतोंदी ऐ, जेह्ड़ा अन्ने राजा धृतराष्ट्र कन्नै गल्ल करा करदा ऐ। ओह् आखदा ऐ जे उसने वासुदेव, यानी कृष्ण, ते महात्मा अर्जुन दे बिच्च दा एह् अचरज भरा संवाद सुनेआ ऐ, ते एह् उसदे लूं खड़ेरी दिंदा ऐ। मूल कथा आह्ली बक्खी परतोना पाठक गी चेता करांदा ऐ जे पूरी गीता लड़ाई दे मदान शा दूर सुनाई जा करदी ऐ। संजय दा रोमांच उस अचरज गी दसदा ऐ जेह्ड़ा एह् संवाद हर सुनने आह्ले च जगाना चांह्दा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08