Beyit 18.71
श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः ।
सोऽपि मुक्तः शुभाँल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥
Harf çevirisi
śraddhāvānanasūyaśca śaṛṇuyādapi yo naraḥ |
so'pi muktaḥ śubhā~llokānprāpnuyātpuṇyakarmaṇām ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱲ ᱥᱩᱠᱷᱟ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱥ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱸ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱹᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱧᱟᱢᱟᱭ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱞᱟᱛᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱲ ᱥᱩᱠᱷᱟ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱥ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱸ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱹᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱧᱟᱢᱟᱭ᱾ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱮ ᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱜᱤᱛᱟ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ, ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱚᱛᱷᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱫᱚᱥ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱤ ᱢᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱮ ᱠᱩᱞᱤ ᱮᱫᱮᱭᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08