Beyit 18.70
अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः ।
ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥
Harf çevirisi
adhyeṣyate ca ya imaṃ dharmyaṃ saṃvādamāvayoḥ |
jñānayajñena tenāhamiṣṭaḥ syāmiti me matiḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
आरो जाय सुबुंआ जोंनि बे धर्म गोनां बाथ्रा सोलायनायखौ फरायो, बिनि ज्ञानयज्ञजों आं पूजा मोनगोन; बेयो आंनि सानाय।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
जाय सुबुंआ श्रीकृष्ण आरो अर्जुननि बे गोथार संवाद, अर्थात बाथ्रा सोलायनायखौ खालि फरायो, बियोबो ज्ञानयज्ञजों श्रीकृष्णखौ पूजा खालामो। श्रीकृष्णआ बे बाथ्राखौ धर्म्य, अर्थात धर्मजों गोरोबनाय होन्ना बुङो। ज्ञानयज्ञनि बाथ्राया सिगांनि अध्यायनि बाथ्राखौ गोसोखां होयो, जेराव ज्ञाननि यज्ञखौ मुवानि यज्ञनिख्रुइ गोजौ होन्ना बुंबाय। फरायनाया गावनोबो सिबिनाय, खालि खबर मोननाय नङा। बेनिखायनो बे बाथ्राखौ गोसो होनानै फरायनाया गावनोबो मोनसे गोथार खामानि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08