Beyit 18.68
य इदं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति ।
भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः ॥
Harf çevirisi
ya idaṃ paramaṃ guhyaṃ madbhakteṣvabhidhāsyati |
bhaktiṃ mayi parāṃ kṛtvā māmevaiṣyatyasaṃśayaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जाय सुबुंआ आंनि सायाव गोजौ भक्ति दिन्थिनानै बे गोजौ गुप्त बाथ्राखौ आंनि भक्तफोरनो फोरोंयो, बियो सन्देह गैयै आंनिसिम फैगोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
बेनि उल्टा, जाय सुबुंआ श्रीकृष्णनि सायाव गोजौ भक्तिजों बे गोजौ गुप्त बाथ्राखौ भक्तफोरनो फोरोंयो, बियो थारैनो बिनिसिम फैगोन। फोरोंनायखौ रानलांनाया गावनोबो भक्तिनि मोनसे रूप होन्ना बुङो। बे श्लोका फोरोंगिरि आरो गियाननि परम्परानि मान दिन्थियो। गियानखौ गावनि सिम दोननायनि सोलायाव बेखौ गुबुन लुबैनाय सुबुंफोरजों रानलांनाया मोनसे गोजौ सिबिनाय। बेयो गीताया गावनो रानलांनाय परम्पराखौबो गोसोखां होयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08