Beyit 18.5
यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत् ।
यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम् ॥
Harf çevirisi
yajñadānatapaḥkarma na tyājyaṃ kāryameva tat |
yajño dānaṃ tapaścaiva pāvanāni manīṣiṇām ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
यज्ञ, दान ते तप दे कर्म नेईं छोड़ने चाहिदे; उनेंगी जरूर करना चाहिदा। यज्ञ, दान ते तप ज्ञानियें गी पवित्र करदे न।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण पक्के तौर पर उस मत दा पक्ख लैंदे न जे यज्ञ, दान ते तप नेईं छोड़ने चाहिदे। इनेंगी करना चाहिदा, कीजे एह् ज्ञानियें गी बी पवित्र करदे न। गल्ल अहम ऐ: एह् कम्म सिर्फ शुरूआत करने आह्लें आस्तै नेईं; डूंह्गी समझ आह्ले बी इंदे शा लाह् लैंदे न। श्लोक इस बिचार गी नकारदा ऐ जे आत्मिक पकेआई दा मतलब सारे फर्जें शा हटना ऐ। अर्जुन आस्तै एह् संदेश पक्का करदा ऐ जे अग्गें दा रस्ता ठीक कर्म राहें ऐ, उसी छोड़ने राहें नेईं।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08