Beyit 18.55
भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः ।
ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम् ॥
Harf çevirisi
bhaktyā māmabhijānāti yāvānyaścāsmi tattvataḥ |
tato māṃ tattvato jñātvā viśate tadanantaram ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
بھکتی ذریعہٕ چھُ سۄ مےٚ اصل منٛز زانان، بہٕ کوتاہ بوٚڈ چھُس تہٕ کُس چھُس۔ پتہٕ، مےٚ اصل منٛز زٲنِتھ، چھُ سۄ فوراً مےٚ منٛز اژان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
بھکتی ذریعہٕ چھُ انسان کرشنس تِتھے زانان یِتھ سۄ اصل منٛز چھُ، تٔمی سٕنزِ پوٚرِس عظمتہِ تہٕ اصل فطرتس منٛز۔ تس اصل منٛز زٲنِتھ چھُ سۄ پتہٕ تس منٛز اژان۔ شلوک چھُ زانُن تہٕ مۄحبت اکِس حرکتس منٛز جوڑان۔ روایتن منٛز چھُ اختلاف زِ اژنُک مطلب کیا چھُ، اکِس حقیقتس منٛز ملُن یا اکھ قریبی رفاقت یتھ منٛز فرق قائم روزان چھُ۔ گفتگوہس منٛز چھُ یہِ تمہِ آخری منزلُک بیان یتھ کُن پوٚرٕ تعلیم نِوان اوس۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08