Beyit 18.55
भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः ।
ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम् ॥
Harf çevirisi
bhaktyā māmabhijānāti yāvānyaścāsmi tattvataḥ |
tato māṃ tattvato jñātvā viśate tadanantaram ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
भक्तिजों बियो आंखौ थारैनो मिथियो, आं बेसेबां गेदेर आरो आं सोर। उनाव आंखौ थारैनो मिथिनानै बियो गोख्रोंयै आंनि सिंआव हाबो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
भक्तिजों सुबुंआ श्रीकृष्णखौ बियो थारैनो जाय बादि, बिनि गोटै गोजौथि आरो थार आखुजों मिथियो। बिखौ थारैनो मिथिनानै उनाव बियो बिनि सिंआव हाबो। बे श्लोका मिथिनाय आरो अननायखौ मोनसे थांनायाव फोनांयो: भक्तिआ मिथिनायसिम लाबोयो, आरो मिथिनाया मोनसे जानायसिम। हाबनाय होन्ना बुंनाखौ परम्पराया गुबुन बादि बुजियो, मोनसे जानाय एबा खाथि लोगोसे थानाय होन्ना। सिगांनि अध्यायनि जोबनायाव बे मोनसेनो थाम खामानि, मिथिनाय, नुनाय आरो हाबनाय, बुंदोंमोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08