Beyit 18.52
विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः ।
ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥
Harf çevirisi
viviktasevī laghvāśī yatavākkāyamānasaḥ |
dhyānayogaparo nityaṃ vairāgyaṃ samupāśritaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (düzyazı sırası)
विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः नित्यं ध्यानयोगपरः वैराग्यं समुपाश्रितः,
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
सूची अनुवर्तते। सः एकान्तसेवी, अल्पाहारी, वाक्कायमनांसि संयच्छन्, नित्यं ध्यानयोगपरः, वैराग्यम् आश्रितः। एतत् सरलस्य अन्तर्मुखस्य जीवनस्य चित्रम्। केचित् एतत् संन्यासिनः एव जीवनं मन्यन्ते, अन्ये कर्मरतः अपि साधकः अन्तः एतान् गुणान् धारयितुं शक्नोति इति वदन्ति, यथा अग्रे सर्वकर्माणि अपि कुर्वाणः इति उक्तम्।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08