Beyit 18.51
बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च ।
शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥
Harf çevirisi
buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānaṃ niyamya ca |
śabdādīnviṣayāṃstyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
پاک بُدھی سٕتۍ بوٚرمُت، دھرتی سٕتۍ پانس قابو کٔرِتھ، آواز تہٕ بییہِ حسی موضوع ترٛٲوِتھ، کشش تہٕ نفرت دور کٔرِتھ،
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
آخری مرحلن ہُند بیان چھُ شروع گژھان۔ ژھانڈن وول چھُ پاک بُدھی سٕتۍ بوٚرمُت، دھرتی سٕتۍ پانس قابو کران، آواز تہٕ بییہِ حسی موضوع ترٛاوان، تہٕ کشش تہٕ نفرت دور کران۔ جملہٕ چھُ اَگلین دۄن شلوکن تام چلان۔ یِم چھِ نَو تعلیمہٕ نہٕ بلکہ برونٛہہ بیان کرنہٕ آمٕژن ریاضتن ہُند مجموعہٕ، وُنہِ اعلیٰ حالتس کُن قدمن پٲٹھۍ پیش کرنہٕ آمٕتۍ۔ زور چھُ اندرونی صفٲیی تہٕ پسند ناپسندہٕ نِشہِ آزٲدی پٮ۪ٹھ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08