Beyit 18.50
सिद्धिं प्राप्तो यथा ब्रह्म तथाप्नोति निबोध मे ।
समासेनैव कौन्तेय निष्ठा ज्ञानस्य या परा ॥
Harf çevirisi
siddhiṃ prāpto yathā brahma tathāpnoti nibodha me |
samāsenaiva kaunteya niṣṭhā jñānasya yā parā ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे कौन्तेय, सिद्धि मोननाय सुबुंआ माबादि ज्ञाननि गोजौ जोबनाय ब्रह्मखौ मोनो, बेखौ आंनिफ्राय फिसायै मिथि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ दा फिसायै बुङो दि बे सिद्धि मोननाय सुबुंआ माबादि ब्रह्मखौ मोनो, जायखौ बियो ज्ञाननि गोजौ जोबनाय होन्ना बुङो। बे श्लोका जोबनाय खोन्दोफोरनि मोनसे फिसा बुंनायखौ लाबोयो, जाय उननि श्लोकफोराव थांनो। खामानिनि लामानिफ्राय ज्ञान आरो भक्तिसिम, गीतानि गासै लामाफोरा बेयाव लोगोसे फैयो। फिसायै होन्ना बुंनाया दिन्थियो दि बेयो सिगांनि गोलाव फोरोंनायफोरनि खाथि बाथ्रा। बे खोन्दोफोरा मोनसे गोलाव नागिरनायनि जोबनाय फारि होन्ना बुजिनो हायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08