Beyit 18.47
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वभावनियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥
Harf çevirisi
śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt |
svabhāvaniyataṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
پنُن دھرم، ناقص آسِتھ تہِ، چھُ بییس سٕندِس رٕژ پٲٹھۍ کرنہٕ آمژِ دھرمہٕ کھوتہٕ بہتر۔ پننہِ سوبھاوہٕ سٕتۍ مقرر کٲم کٔرِتھ چھُ نہٕ انسانس کانٛہہ عیب لگان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
کرشن چھُ گفتگوہس منٛز برونٛہمُک اکھ تعلیم دۄہراوان: پنُن سودھرم، ناقص پٲٹھۍ کرنہٕ آمُت تہِ، چھُ بییس سٕندِس رٕژ پٲٹھۍ کرنہٕ آمژِ دھرمہٕ کھوتہٕ بہتر۔ پننہِ فطرتہٕ مطابق عمل کٔرِتھ چھُ نہٕ کانٛہہ گناہ لگان۔ ارجُنس چھُ یہِ تیٚز۔ تٔمی اوس جنگجوہٕچ وتھ ترٛٲوِتھ سنیاسی زندگی ہُند سوچمُت۔ کرشن چھُ تس ونان زِ پننہِ فطرتس لایق وتھہِ پٮ۪ٹھ چلُن، تمہِ کِہن مشکلن سٕتۍ تہِ، چھُ بییس سٕنز نقل کرنہٕ کھوتہٕ بہتر۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08