Beyit 18.45
स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः ।
स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥
Harf çevirisi
sve sve karmaṇyabhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥ |
svakarmanirataḥ siddhiṃ yathā vindati tacchṛṇu ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ہر انسان، پننہِ کٲمہِ سٕتۍ وقف آسِتھ، چھُ کمال حاصل کران۔ بوز زِ پننہِ کٲمہِ منٛز مشغول انسان کِتھہٕ پٲٹھۍ چھُ سۄ کمال لبان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
کرشن چھُ سماجی بحثہٕ پتہٕ اصول ونان: ہر انسان چھُ پننہِ کٲمہِ سٕتۍ وقف آسِتھ سمسدھی، یعنی کمال، حاصل کران۔ پتہٕ چھُ سۄ سمجھاونُک وعدہٕ کران زِ یہِ کِتھہٕ پٲٹھۍ سپدان چھُ۔ شلوک چھُ عام فرضٕچ اکھ مضبوط تصدیق۔ کمالس چھُ نہٕ زندگی منٛز پنٕنۍ جاے ترٛٲوِتھ کُنہِ خاص مذہبی دعوتس کُن گژھنُک ضرورت۔ سۄ ہیٚکہِ تمہِ کٲمہِ منٛز وفاداری تہٕ پوٚرِس دِلہٕ سٕتۍ مشغول گژھنہٕ سٕتۍ حاصل گژھِتھ یۄسہٕ انسانٕچ فطرتس لایق چھےٚ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08