Beyit 18.42
शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च ।
ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥
Harf çevirisi
śamo damastapaḥ śaucaṃ kṣāntirārjavameva ca |
jñānaṃ vijñānamāstikyaṃ brahmakarma svabhāvajam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
سکون، پانس پٮ۪ٹھ قابو، تپسیا، پاکی، صبر، سیودٕ پن، گیان، وِگیان تہٕ اَگہٕ کِس حقیقتس پٮ۪ٹھ شردھا: یِم چھِ برہمنٕچ کٲمہٕ، تٔمی سٕندِ سوبھاوہٕ نِشہِ زامٕژ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
برہمنٕچ کٲم چھےٚ اندرونی خوبیو ذریعہٕ بیان کرنہٕ آمٕژ: سکون، پانس پٮ۪ٹھ قابو، تپسیا، پاکی، برداشت، سیودٕ پن، گیان، وِگیان یعنی تجربہٕ سٕتۍ حاصل دانٲیی، تہٕ وُچھنہٕ یِنہٕ وٲجنہِ نِشہِ اَگہٕ حقیقتس پٮ۪ٹھ شردھا۔ قابلِ غور چھُ زِ فہرستس منٛز چھےٚ نہٕ کانٛہہ مراعات یا رسمہٕ، صرف مُشکل خوبیہٕ۔ یہِ چھُ برہمنُن کردار علم، تعلیم تہٕ اندرونی ضبطُک ہاوان۔ شلوک چھُ اکھ تھوٚد معیار قائم کران یتھ سٕتۍ یِژھ کردارُک ہر دعوا ناپنہٕ یِتھ ہیٚکہِ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08