Sanskritçe

त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः ।

यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे ॥

18.3

Harf çevirisi

tyājyaṃ doṣavadityeke karma prāhurmanīṣiṇaḥ |

yajñadānatapaḥkarma na tyājyamiti cāpare ||

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Çeviri

खायसे सानस्रिगिरिफोरा बुङो दि खामानिखौ गाज्रि बादि गारनांगौ; गुबुनफोरा बुङो दि यज्ञ, दान आरो तपनि खामानिखौ गारनो नाङा।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Açıklama

श्रीकृष्णआ बिनि समनि सानस्रिगिरिफोरनि मोननै उल्टा सानायखौ बुङो। खायसेफोरा बुङो दि गासै खामानिआव गाज्रि दं आरो बेखौ गारनांगौ। गुबुनफोरा बुङो दि यज्ञ, दान आरो तपनि गाहाय धर्मनि खामानिखौ जेब्लाबो गारनो नाङा। बे सोंनाया अर्जुननि गावनि सोंनायजों सोमोन्दो दं: दावहा बादि खामानिखौ गारनाया मोजां नामा? श्रीकृष्णआ मोननै सानायखौ खनाहोनानै गावनि फिननाय होनो लामा खालामो। बे मोननै सानायनि गेजेराव श्रीकृष्णआ मोनसे गेजेरनि लामा दिन्थिगोन।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08