Beyit 18.39
यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः ।
निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
Harf çevirisi
yadagre cānubandhe ca sukhaṃ mohanamātmanaḥ |
nidrālasyapramādotthaṃ tattāmasamudāhṛtam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
یُس سۄکھ شروعس تہٕ انجامس دۄشوٕنۍ منٛز آتماہس فریبس منٛز ترٛاوان چھُ، نِندر، سستی تہٕ غفلتہٕ نِشہِ پٲدٕ گژھان، سۄ چھُ تامسک ونہٕ یِوان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
تامسک سۄکھ چھُ شروعس تہٕ آخرس دۄشوٕنۍ منٛز آتماہس فریب دِوان۔ سۄ چھُ نِندر، سستی تہٕ لاپرواہی نِشہِ یِوان۔ یہِ چھُ کُند پنُک آرام، یُس نہٕ وُنہِ اصل خوشی دِوان چھُ تہٕ نہٕ پتہٕ کانٛہہ بھلائی۔ شلوک چھُ سۄکھٕچ ترٛےٚ حصن وٲجنۍ تصویر تہٕ بابس منٛز برونٛہہ شروع گومُت درجہٕ بندی ہُند ڈیٚگ سلسلہٕ مکمل کران۔ سارنی منٛز چھُ ستّو تِژھ گُن پٲٹھۍ پیش کرنہٕ آمُت یُس آزٲدی ہٕندِس سفرس سارنی کھوتہٕ زیادہ مدد دِوان چھُ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08