Beyit 18.37
यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् ।
तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥
Harf çevirisi
yattadagre viṣamiva pariṇāme'mṛtopamam |
tatsukhaṃ sāttvikaṃ proktamātmabuddhiprasādajam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जायखौ गिबियाव बिख बादि नाथाय जोबनायाव अमृत बादि, गावनि बुद्धिनि गोजोन थानायनिफ्राय सोमावनाय, बै सुखखौ सात्त्विक होन्ना बुङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
सात्त्विक सुखआ गिबियाव बिख बादि, नाथाय जोबनायाव अमृत बादि। बेयो गावनि बुद्धिनि गोजोन थानायनिफ्राय, एबा आत्मानि गोजोन थानायनिफ्राय सोमावो। बे सावगारिया हमथानायनि अनुभवखौ दिन्थियो: गिबियाव अभ्यास, गावखौ हमथानाय आरो लुबैनायखौ गारनाया गोब्राब आरो गोखा बादि मोनो, नाथाय उनाव बेनिफ्राय गोलाव सम थानाय गोजोन फैयो। सुबुंआ गिबियाव मोननाय गोबोमखौ नुनानै लामाखौ गारो नाङा। बे बादिनि सुखआ गावनि सिंनिफ्राय फैयो, बेनिखायनो बाहायनि मुवा गोमायोब्लाबो बेयो गोमाया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08