Beyit 18.36
सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ ।
अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति ॥
Harf çevirisi
sukhaṃ tvidānīṃ trividhaṃ śaṛṇu me bharatarṣabha |
abhyāsādramate yatra duḥkhāntaṃ ca nigacchati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
وُنہِ بوز مےٚ نِشہِ، اے بھارتن منٛز شریشٹھ، سۄکھُک ترٛےٚ قسمہٕ: سۄ یتھ منٛز انسان ابھیاسہٕ سٕتۍ خوش گژھان چھُ تہٕ یتھ منٛز دۄکھُک انت واتان چھُ،
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
کرشن چھُ وُنہِ سۄکھس کُن پھیران، یتھ سلسلس منٛز تٔمی سٕنزِ تجزیہٕ ہُند آخری موضوع۔ سۄ چھُ تِژھ سۄکھُک بیان شروع کران یُس انسان مشقہٕ سٕتۍ حاصل کران چھُ تہٕ یتھ منٛز دۄکھُک انت میلان چھُ۔ جملہٕ چھُ اَگلِس شلوکس تام چلان۔ مشقُک ذکر چھُ اہم: تھٔز خوشی چھےٚ نہٕ اچانک لبنہٕ یِوان بلکہ وقتس سٕتۍ پالنہٕ یِوان۔ یہِ چھُ تمہِ انسانی ارمانس جواب تہِ یُس ہر عملہٕ تل چلان چھُ، دۄکھہٕ نِشہِ آزاد گژھنٕچ خواہش۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08