Beyit 18.29
बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं शृणु ।
प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय ॥
Harf çevirisi
buddherbhedaṃ dhṛteścaiva guṇatastrividhaṃ śaṛṇu |
procyamānamaśeṣeṇa pṛthaktvena dhanañjaya ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
وُنہِ بوز، اے دھننجے، بُدھی تہٕ دھرتی ہُند گُنن مطابق ترٛےٚ گُنہٕ بٲگرُن، پوٚرٕ پٲٹھۍ تہٕ اکھ اکھ کٔرِتھ بیان کرنہٕ آمُت۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
کرشن چھُ دۄن بییین صلاحیتن کُن پھیران: بُدھی تہٕ دھرتی، یعنی سۄ طاقت یۄسہٕ عمل یا سوچُک سمت قائم تھاوان چھےٚ۔ سۄ ونِ ہر اکھ ترٛین صورژن منٛز گُنن مطابق، مکمل تہٕ الگ الگ۔ ارجُنس دھننجے، یعنی دولت جیتن وول، ونِتھ چھُ سۄ یہِ منظم جائزہٕ جٲری تھاوان۔ یِم دۄ صلاحیتہٕ چھےٚ خاص کٔرِتھ ارجُنس اہم، یٔمی سٕنز بُدھی دۄہہ گۄٹ ٲس تہٕ یٔمی سُند عزم گفتگو کِس شروعس منٛز کمزور گوو۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08