Beyit 18.28
अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैष्कृतिकोऽलसः ।
विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते ॥
Harf çevirisi
ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ śaṭho naiṣkṛtiko'lasaḥ |
viṣādī dīrghasūtrī ca kartā tāmasa ucyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
अयुक्त, असभ्य, हठी, शठ, दोसरक जीविका नष्ट करयवला, आलसी, विषादी आ दीर्घसूत्री कर्ता तामस कहल जाइत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
तामस कर्ता अनुशासनहीन, असंस्कृत, हठी, कपटी, द्वेषी, आलसी, उदास आ काज टारयवला होइत अछि। सूची नैतिक दोष केँ ऊर्जा आ सावधानीक विफलता सँ मिलबैत अछि। ई ओहन व्यक्तिक चित्र अछि जे ने नीक जकाँ कर्म करैत अछि आ ने पूर्ण रूप सँ कर्म सँ बचैत अछि, बल्कि आधा-अधूरा, बिना ध्यान आ बिना उत्साहक काज करैत अछि। दीर्घसूत्री, अर्थात काज केँ लम्बा खींचयवला, विशेष रूप सँ परिचित दोष अछि। ई तमस्क भारीपन केँ दैनिक व्यवहार मे देखबैत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08