Beyit 18.28
अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैष्कृतिकोऽलसः ।
विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते ॥
Harf çevirisi
ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ śaṭho naiṣkṛtiko'lasaḥ |
viṣādī dīrghasūtrī ca kartā tāmasa ucyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
गावखौ हमथायि, गोख्रों, गोख्रों गोसो गोनां, सावखुं खालामग्रा, गुबुननि गाज्रि खालामग्रा, लेदेम, गोसो बायनाय आरो सम फारायग्रा: बे बादिनि मावग्राखौ तामसिक होन्ना बुङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
तामसिक मावग्राआ गावखौ हमथायि, गोख्रों, गोख्रों गोसो गोनां, सावखुं खालामग्रा, गुबुनखौ गाज्रि खालामनो लुबैग्रा, लेदेम, गोसो बायनाय आरो खामानिखौ सब्बाय उनावसिम दोनग्रा। फारिलाइया आखुनि गाज्रिखौ गोहो आरो सान्दुनाय गैयि थानायजों लोगोसे दोनो। बेयो मोनसे सुबुंखौ बुङो जाय गावनि दायित्वखौ थिं गोसोजों लानो हाया। सम फारायनाय होन्ना बुंनाया गोमोनां: खामानिखौ गारनाया गोबां सम मोनसे गोख्रों गारनाय नङा, उनावसिम दोननाय जायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08