Beyit 18.27
रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः ।
हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः ॥
Harf çevirisi
rāgī karmaphalaprepsurlubdho hiṃsātmako'śuciḥ |
harṣaśokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
रागी, कर्मफल चाहयवला, लोभी, हिंसक स्वभावक, अशुद्ध, आ हर्ष-शोक सँ युक्त कर्ता राजस कहल गेल अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
राजस कर्ता आसक्ति सँ भरल अछि आ कर्मक फलक लालसा रखैत अछि। ओ लोभी अछि, आन केँ हानि पहुँचयबाक प्रवृत्ति रखैत अछि, अशुद्ध अछि, आ हर्ष आ शोकक बीच डोलैत रहैत अछि। सूची ओहन व्यक्तिक वर्णन करैत अछि जकर कर्म चाहना सँ चलैत अछि आ जकर मनोदशा परिणामक संग उठैत आ खसैत अछि। सफलता ओकरा फुला दैत अछि आ विफलता ओकरा तोड़ि दैत अछि। एहन कर्ता बहुत किछु प्राप्त कऽ सकैत अछि, मुदा ओकरा कहियो शान्ति नहि भेटैत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08