Beyit 18.23
नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् ।
अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते ॥
Harf çevirisi
niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam |
aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
جيڪو مقرر عمل لاڳاپي کان سواءِ، پسند ۽ نفرت کان سواءِ، ڦل نه چاهيندڙ طرفان ڪيو وڃي، ان کي ستو وارو چيو وڃي ٿو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن هاڻي عمل کي ورهائي ٿو. ستو وارو عمل اهو لازمي ڪم آهي جيڪو لاڳاپي کان سواءِ، ڇڪ ۽ نفرت کان سواءِ، اهڙي ماڻهوءَ طرفان ڪيو وڃي جيڪو ان جي ڦل جو لالچي ناهي. هي بي غرض عمل جي ان آدرش کي ورجائي ٿو جيڪو گيتا سڄي مڪالمي ۾ سيکاريندي آئي آهي. اهڙو عمل پرسڪون ۽ صاف هوندو آهي، ڇو ته ان تي نتيجي جو بار ناهي. ڪم پنهنجي صحيح هجڻ ڪري ڪيو وڃي ٿو، ۽ ڪرڻ وارو ان ۾ پاڻ کي وڃائي نٿو ويهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08