Beyit 18.23
नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् ।
अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते ॥
Harf çevirisi
niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam |
aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जेह्ड़ा नियत कर्म मोह बिना, राग द्वेष बिना, फल दी इच्छा नेईं रक्खने आह्ले राहें कीता जंदा ऐ, उसी सात्त्विक आखेआ जंदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण हून कर्म गी बंडदे न। सात्त्विक कर्म ओह् नियत कम्म ऐ जेह्ड़ा मोह बिना, खिच्च ते नफरत बिना, उस राहें कीता जंदा ऐ जेह्ड़ा उसदे फल दी लालसा नेईं करदा। एह् उस निस्वार्थ कर्म दे आदर्श गी फ्ही आखदा ऐ जेह्ड़ा गीता शुरू शा सखांदी आई ऐ। कर्म शा न बचेआ जंदा ऐ ते न ओह् निजी पसंद कन्नै धक्केआ जंदा ऐ। ओह् इस करी कीता जंदा ऐ जे ओह् ठीक ऐ, ते नतीजा जो बी होऐ, करने आह्ला अंदरा मुक्त रौंह्दा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08