Beyit 18.1
संन्यासस्य महाबाहो तत्त्वमिच्छामि वेदितुम् ।
त्यागस्य च हृषीकेश पृथक्केशिनिषूदन ॥
Harf çevirisi
saṃnyāsasya mahābāho tattvamicchāmi veditum |
tyāgasya ca hṛṣīkeśa pṛthakkeśiniṣūdana ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
अर्जुन कहलनि: हे महाबाहु, हे हृषीकेश, हे केशिनिषूदन, हम संन्यास आ त्यागक तत्त्व केँ अलग-अलग जानय चाहैत छी।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अन्तिम अध्याय अर्जुनक ओहि दू शब्दक विषय मे स्पष्टताक माँग सँ आरम्भ होइत अछि जे पूरा संवाद मे चलैत आयल अछि: संन्यास आ त्याग। ओ दुनूक सच्चा स्वरूप अलग-अलग जानय चाहैत छथि। श्रीकृष्ण भिन्न-भिन्न ठाम दुनूक प्रशंसा कयने छथि, आ अर्जुन केँ ई प्रश्न बचल छनि जे कर्म छोड़ब आ फल छोड़ब मे की अन्तर अछि। ई प्रश्न सम्पूर्ण गीताक सार दिस जाइत अछि, आ अन्तिम अध्याय एकर उत्तर दैत पूरा उपदेश केँ समेटत।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08