Beyit 18.1
संन्यासस्य महाबाहो तत्त्वमिच्छामि वेदितुम् ।
त्यागस्य च हृषीकेश पृथक्केशिनिषूदन ॥
Harf çevirisi
saṃnyāsasya mahābāho tattvamicchāmi veditum |
tyāgasya ca hṛṣīkeśa pṛthakkeśiniṣūdana ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
अर्जुन ने आखेआ: हे महाबाहु, हे हृषीकेश, हे केशिनिषूदन, मैं संन्यास ते त्याग दोनें दा असल स्वरूप बक्खरा बक्खरा जानना चाह्ना आं।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अखीरी अध्याय अर्जुन दी उनें दो शब्दें बारै सफाई दी मंग कन्नै खुलदा ऐ जेह्ड़े पूरे संवाद च चलदे आए न: संन्यास ते त्याग। ओह् हर इक दा असल सुभाऽ बक्खरा जानना चांह्दा ऐ। कृष्ण ने बक्ख बक्ख थाह्रें दोनें दी तरीफ कीती ऐ, ते एह् शब्द सौखे गै रली सकदे न। अर्जुन उनेंगी त्रौं नाएं कन्नै सद्ददा ऐ, जिंदे च केशी राक्षस गी मारने आह्ला बी ऐ, जेह्ड़ा अखीरी सिक्खेआ दे शुरू च मान दा निशान ऐ। एह् सवाल कृष्ण गी पूरी गीता दियें डोरें गी इकट्ठा करने दा मौका दिंदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08