Beyit 18.15
शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः ।
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ॥
Harf çevirisi
śarīravāṅmanobhiryatkarma prārabhate naraḥ |
nyāyyaṃ vā viparītaṃ vā pañcaite tasya hetavaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ماڻهو جسم، ٻولي يا من سان جيڪو به عمل شروع ڪري، صحيح هجي يا ان جو ابتڙ، ان جا اهي پنج ئي سبب آهن.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن هي فهرست عام طور لاڳو ڪري ٿو. ماڻهو جسم، ٻولي يا من سان جيڪو ڪجهه به ڪرڻ شروع ڪري، عمل صحيح هجي يا غلط، ان جا اهي پنج سبب آهن. نڪتو ذميواري ختم ڪرڻ نه پر اهو ڏيکارڻ آهي ته عمل ڪيترن عنصرن جي ميلاپ مان اڀري ٿو. هي سمجهه ٻن غلطين کان بچائي ٿي: هڪ اهو غرور ته هر ڪاميابي رڳو منهنجي آهي، ۽ ٻيو اهو ڏک ته هر ناڪامي رڳو منهنجي ڏوهه آهي. ڪرتا هڪ حصو آهي، سڄو نه.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08