Beyit 18.15
शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः ।
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ॥
Harf çevirisi
śarīravāṅmanobhiryatkarma prārabhate naraḥ |
nyāyyaṃ vā viparītaṃ vā pañcaite tasya hetavaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
शरीर, बाणी जां मन कन्नै मनुक्ख जेह्ड़ा बी कर्म शुरू करदा ऐ, ठीक होऐ जां उलट, उसदे एह् पंज कारण न।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण इस लिस्ट गी हर थाह्र लांदे न। कोई बंदा शरीर, बाणी जां मन कन्नै जो बी करना शुरू करै, कम्म ठीक होऐ जां गलत, इसदे एह् पंज कारण न। मकसद जिम्मेवारी हटाना नेईं, सगुआं एह् दसना ऐ जे कर्म कारकें दे मेल शा उठदा ऐ। एह् अगले श्लोक दी त्यारी करदा ऐ, जेह्ड़ा इस तंग नजरिये शा चेतांदा ऐ जे जो किश होंदा ऐ, उसदा पूरा कारण सिर्फ व्यक्ति गै ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08