Beyit 17.9
कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः ।
आहारा राजसस्येष्टा दुःखशोकामयप्रदाः ॥
Harf çevirisi
kaṭvamlalavaṇātyuṣṇatīkṣṇarūkṣavidāhinaḥ |
āhārā rājasasyeṣṭā duḥkhaśokāmayapradāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ᱦᱚᱨᱚᱜ, ᱡᱚᱡᱚ, ᱵᱩᱞᱩᱝᱟᱱ, ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱞᱚ, ᱡᱷᱟᱞ, ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚᱣᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱫᱚ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱫᱩᱠ, ᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱨᱚᱜ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ, ᱡᱚᱡᱚ, ᱵᱩᱞᱩᱝᱟᱱ, ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱞᱚ, ᱡᱷᱟᱞ, ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚᱣᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱫᱩᱠ, ᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱨᱚᱜ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱣᱟᱫ ᱫᱚ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ: ᱡᱚᱨᱚᱫ, ᱞᱚᱞᱚ ᱟᱨ ᱦᱚᱭᱨᱟᱱ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱥᱟᱣᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱩᱠ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱠ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱩᱠ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱮ ᱡᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱦᱤᱠᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ; ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08