Beyit 17.8
आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः ।
रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः ॥
Harf çevirisi
āyuḥsattvabalārogyasukhaprītivivardhanāḥ |
rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā āhārāḥ sāttvikapriyāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
उमर, सत्त्व, बल, सेहत, सुख ते प्रीति बधाने आह्ले, रसीले, चिकने, टिकने आह्ले ते दिलै गी भाने आह्ले आहार सात्त्विक लोकें गी प्यारे होंदे न।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
सात्त्विक लोक ऐसे खाने पसंद करदे न जेह्ड़े उमर, जान, ताकत, सेहत, सुख ते संतोख बधांदे न। ऐसे खाने सुआदले, चिकने जां भरपूर, टिकाऊ ते दिलै गी सुहाने होंदे न। वर्णन सुआद दे जिन्ना गै असर बारै ऐ: चंगा खाना शरीर ते मन दोनें गी सहारदा ऐ। मते पाठकें इस श्लोक गी सेहतमंद खुराक आस्तै राह् दस्सनी मन्नेआ ऐ, भाएं गीता कोई पक्की लिस्ट नेईं दिंदी। जोर उस पोशण उप्पर ऐ जेह्ड़ा पल भर दे जोश दी थाह्र टिकाऊ भलाई लेई औंदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08