Beyit 17.7
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः ।
यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥
Harf çevirisi
āhārastvapi sarvasya trividho bhavati priyaḥ |
yajñastapastathā dānaṃ teṣāṃ bhedamimaṃ śaṛṇu ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
هر ماڻهوءَ کي پسند ايندڙ کاڌو به ٽن قسمن جو آهي، ۽ ائين ئي يگيه، تپسيا ۽ دان. انهن ۾ هي فرق ٻڌ.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن بحث کي پوڄا کان اڳتي وڌائي ٿو. کاڌو، جيڪو هر ڪنهن کي ڪنهن نه ڪنهن روپ ۾ وڻي ٿو، اهو به ٽن قسمن جو آهي، ۽ ائين ئي يگيه، تپسيا ۽ دان. هو اعلان ڪري ٿو ته انهن ۾ فرق بيان ڪندو. کاڌي سان شروعات ڪرڻ معنيٰ رکي ٿي: سڀ کان روزمره عمل به ماڻهوءَ جي اندروني حالت ظاهر ڪري ٿو ۽ ان کي شڪل به ڏئي ٿو. جيڪو ماڻهو کائي ٿو، سو سندس جسم ۽ من ٻنهي تي اثر ڪري ٿو، ۽ جيڪو هو کائڻ پسند ڪري ٿو، سو سندس گڻ ٻڌائي ٿو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08