Beyit 17.7
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः ।
यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥
Harf çevirisi
āhārastvapi sarvasya trividho bhavati priyaḥ |
yajñastapastathā dānaṃ teṣāṃ bhedamimaṃ śaṛṇu ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
یُس کھیٚن ہر کٲنسہِ پسند چھُ، سۄ تہِ چھُ ترٛےٚ قسمُک، تہٕ تِتھے پٲٹھۍ یگیہ، تپسیا تہٕ دان۔ یِمن ہُند یہِ فرق بوز۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
کرشن چھُ بحث عبادتہٕ نِشہِ اَگہٕ وسیع کران۔ کھیٚن، یُس ہر کٲنسہِ کُنہِ نہٕ کُنہِ صورتس منٛز پسند چھُ، چھُ تہِ ترٛےٚ قسمُک، تہٕ تِتھے پٲٹھۍ یگیہ، تپسیا تہٕ دان۔ سۄ چھُ اعلان کران زِ یِمن ہُند فرق ونِ۔ مقدس عملن سٕتۍ کھیٚنُک شامل کرُن چھُ قابلِ ذکر۔ یہِ چھُ اشارہٕ کران زِ گُن چھِ سارنی کھوتہٕ عام انتخابن تہِ شکل دِوان، تہٕ روزمرہ عادتہٕ چھےٚ انسانٕچ فطرت تِتھے پٲٹھۍ ہاوان تہٕ مضبوط کران یِتھہٕ کٕنۍ عبادت۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08