Beyit 17.7
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः ।
यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥
Harf çevirisi
āhārastvapi sarvasya trividho bhavati priyaḥ |
yajñastapastathā dānaṃ teṣāṃ bhedamimaṃ śaṛṇu ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
मोनफ्रोम सुबुंनो मोजां मोननाय आदाराबो थामनि रोखोम, आरो बेबादियैनो यज्ञ, तप आरो दानबो। बेफोरनि बे जरा जराखौ खनासं।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ बाथ्राखौ सिबिनायनिख्रुइबो गोलाव खालामो। आदार, जायखौ जेसेबो मोनसे रूपाव मोजां मोनो, बेयोबो थामनि रोखोम, आरो बेबादियैनो यज्ञ, तप आरो दानबो। बियो बेफोरनि गेजेरनि जरा जराखौ बुंगोन होन्ना फोरमायो। बे बादियैनो गुणनि बाथ्राया थाखोमानि जिउनि गासैखौ बान्दो: जानाय मुवानिफ्राय धर्मनि खामानि सिम। गावनि आखुखौ मिथिनो थाखाय सुबुंआ गावनि थाखोमानि लुबैनायखौबो नायनो हायो। बे फोरोंनाया अर्जुनखौ गावनि थाखोमानि जिउनि खामानिफोरखौबो गोसोनि गुणजों नायनो फोरोंयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08