Beyit 17.27
यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते ।
कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ॥
Harf çevirisi
yajñe tapasi dāne ca sthitiḥ saditi cocyate |
karma caiva tadarthīyaṃ sadityevābhidhīyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
यज्ञ, तप आरो दानाव गेबें थानायखौबो सत् होन्ना बुङो, आरो बेनि थाखाय मावनाय जेबो खामानिखौबो सत् होन्ना बुङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
सत्आ यज्ञ, तप आरो दानाव गेबें थानाय आरो बेफोरनि थाखाय मावनाय जेबो खामानिखौबो मुं होयो। बे बादियैनो सोदोबआ सिंनि गेबें गोसो आरो बाहायनि खामानि मोननैखौबो बान्दो। गोथार थांखिनि थाखाय मावनाय खामानिफोराबो बे मुंनि गोहो मोनो। बेनि ओंथिया बेनो दि थाखोमानि खामानियाबो, जुदि बेखौ गोजौ थांखिनि थाखाय मावो, अब्ला सत् जानो हायो। उननि श्लोका बेनि उल्टाखौ बुंगोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08