Beyit 17.22
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते ।
असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
Harf çevirisi
adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate |
asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
चुकीच्या सुवातेर आनी वेळार, अपात्र मनशांक, मान नासतना आनी तिरस्कारान दिल्लें दान तामस म्हणटात.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
दान तामस जाता जेन्ना तें चुकीच्या सुवातेर वा वेळार, अपात्र घेवप्यांक, आदरा बगर वा तिरस्कारान दितात. असलें दिवप मदत करचे बदला इजा वा अपमान करूं येता. हो श्लोक दानाचें तीन भागांचें चित्र पुराय करता. तिन्ही श्लोकां वरवीं श्रीकृष्ण दाखयता की दिवपाची एकूच भायली कृती हेत, परिस्थिती आनी दिवप्याच्या भावा प्रमाण उखलूं, बांदूं वा सकयल घालूं शकता. दान दितना घेवप्याचो मान राखप दानाइतलेंच म्हत्वाचें.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08