Beyit 17.13
विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम् ।
श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते ॥
Harf çevirisi
vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam |
śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
یُس یگیہ صحیح قاعدہٕ ورٲے، کھیٚن بٲگرنہٕ ورٲے، مقدس منترن ورٲے، پروہتن دان دِنہٕ ورٲے تہٕ شردھاہٕ ورٲے آسِ، تس چھِ تامسک ونان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
یگیہ چھُ تامسک ییٚلہِ سۄ صحیح قاعدہٕ نظر انداز کرِ، بییٚن سٕتۍ کھیٚن بٲگرِ نہٕ، مقدس منتر ترٛاوِ، رسم کرن والین کانٛہہ اُجرت دِیہِ نہٕ، تہٕ شردھاہٕ ورٲے آسِ۔ یِژھ رسم چھےٚ لاپرواہ تہٕ خٲلی۔ ہر غیر موجود عنصر چھُ فکر، سخاوت یا احترامٕچ ناکامی ہُند نشان۔ شلوک چھُ ہاوان زِ تمس چھُ نہٕ صرف نقصان دِنہٕ وٲلۍن عملن ذریعہٕ بلکہ لاپرواہی ذریعہٕ تہِ ظاہر گژھان، توجہ تہٕ دِلہٕ ورٲے مذہبی حرکات کٔرِتھ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08