Beyit 17.13
विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम् ।
श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते ॥
Harf çevirisi
vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam |
śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
नेम गैयि, आदार राननाय गैयि, मन्त्र गैयि, पुरोहितफोरनो दक्षिणा गैयि आरो श्रद्धा गैयि यज्ञखौ तामसिक होन्ना बुङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
यज्ञआ तामसिक जायो जेब्ला बेयो गोरोबथि नेमखौ गारो, गुबुनफोरजों आदार राना, मन्त्र गारो, पुरोहितफोरनो दक्षिणा होया आरो श्रद्धा गैया। बे बादिनि पूजाया सान्दु गैयि आरो गोरान। गोमानाय मोनफ्रोम मुवाया दिन्थियो दि पूजायाव गुबुनफोरनि सायाव गोसो होनाय आरो मानबो गोनांथि। आदार राननाया गोमोनां: यज्ञआ गावनि थाखाय सिम नङा, गोटै सोमाजनि मोजांनि थाखाय। श्रद्धा गैयाब्ला गासै नेमफोराबो गोरान।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08