Beyit 17.11
अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते ।
यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः ॥
Harf çevirisi
aphalākāṅkṣibhiryajño vidhidṛṣṭo ya ijyate |
yaṣṭavyameveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
फल दी इच्छा नेईं रक्खने आह्लें राहें बिधि मताबक, एह् करना गै चाहिदा, इस भाव च मन टकाइयै कीता गेदा यज्ञ सात्त्विक ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
यज्ञ सात्त्विक होंदा ऐ जदूं ओह् ठीक बिधि कन्नै उनें राहें कीता जंदा ऐ जेह्ड़े इनाम नेईं मंगदे, ते मन इस बिचार उप्पर टिके दा होंदा ऐ जे एह् करना बस ठीक ऐ। एह् गीता दी फलें दे मोह बिना कर्म आह्ली मुक्ख सिक्खेआ दी गूंज ऐ। एह् करना चाहिदा आह्ला भाव फर्ज गी उसदे अपने आस्तै निभाने दा रुख पकड़दा ऐ। सात्त्विक यज्ञ देवतें कन्नै कोई सौदा नेईं, सगुआं अर्पण दा इक कम्म ऐ जिसगी होर कुसै सफाई दी लोड़ नेईं।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08