Beyit 16.3
तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता ।
भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥
Harf çevirisi
tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucamadroho nātimānitā |
bhavanti sampadaṃ daivīmabhijātasya bhārata ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
جوش، معافی، ہمت، صفٲیی، بُغضہٕ نِشہِ آزٲدی تہٕ حدہٕ زیادٕ غرورہٕ نِشہِ آزٲدی: یِم چھِ دیوی ورثس منٛز زامٕتۍ انسانس، اے بھارت۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
فہرستُک ترٛیُم شلوک چھُ تیج، یعنی جوش یا چمک، معافی، دھرتی، صفٲیی، بُغضہٕ نِشہِ آزٲدی، تہٕ حدہٕ زیادٕ غرورُک نہٕ آسُن جوڑان۔ پتہٕ چھُ کرشن پوٚرٕ گروہ دیوی ورثس منٛز زامٕتۍ انسانہٕ سٕندۍ نشان ونان۔ زامُت لفظ چھُ ہاوان زِ یِم خوبیہٕ چھےٚ انسانٕچ فطرتُک حصہٕ، مگر گیتا چھےٚ بییہِ جاے ہاوان زِ فطرت ہیٚکہِ مشقہٕ سٕتۍ بدلِتھ۔ پوٚرٕ فہرست چھُ اکِس متوازن انسانٕچ تصویر، پُر جوش تہٕ صابر، مضبوط تہٕ عاجز۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08