Beyit 16.24
तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ ।
ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि ॥
Harf çevirisi
tasmācchāstraṃ pramāṇaṃ te kāryākāryavyavasthitau |
jñātvā śāstravidhānoktaṃ karma kartumihārhasi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बेनिखायनो मा मावनांगौ आरो मा मावनो नाङा बेखौ थिं खालामनायाव शास्त्रखौ नोंनि गेबें बिसार होन्ना ला। शास्त्रनि नेमआ मा बुङो बेखौ मिथिनानै नों बे मुलुगाव खामानि मावनांगौ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अध्याया अर्जुननो मोनसे रोखा फोरोंनायजों जोबो: मा मावनांगौ आरो मा मावनो नाङा, बेखौ थिं खालामनायाव शास्त्रखौ गेबें बिसार होन्ना ला। बेनि नेमफोरा मा फोरोंयो बेखौ मिथिनानै मुलुगाव खामानि माव। बाथ्रानि जागायनायाव धर्मनि सायाव गोलोमनाय अर्जुननि थाखाय बेयो मोनसे गेबें बिखान्थि। गावनि लुबैनाय एबा गिनायनि सायाव नङा, मोनसे गोलाव परम्परानि गियाननि सायाव थिं खालामनांगौ। उननि अध्याया जायफोरा शास्त्रनि नेम मिथिया, नाथाय श्रद्धाजों खामानि मावो, बिसोरनि बागै सोंगोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08