Beyit 16.1
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः ।
दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥
Harf çevirisi
abhayaṃ sattvasaṃśuddhirjñānayogavyavasthitiḥ |
dānaṃ damaśca yajñaśca svādhyāyastapa ārjavam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
श्री भगवान ने आखेआ: निडरता, दिलै दी सफाई, ज्ञान ते योग च टिकाऽ, दान, संजम, यज्ञ, शास्त्रें दा अध्ययन, तप ते सिद्धापन;
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण इक नमां विषे खोह्लदे न: सुभाऽ दे दो उलट समूह, जिनेंगी ओह् दैवी ते आसुरी संपदा आखदे न। दैवी गुणें दी लिस्ट इत्थुआं शुरू होइयै त्रौं श्लोकें तगर चलदी ऐ। एह् निडरता ते दिलै दी सफाई कन्नै शुरू होंदी ऐ, फ्ही ज्ञान ते योग च टिकाऽ, ते दान, संजम, यज्ञ, शास्त्र दा अध्ययन, तप ते सिद्धेपन जनेहे परंपरागत अनुशासनें दा नां लैंदी ऐ। निडरता गी सारें शा पैह्लें रक्खना उस संवाद च ध्यान खिचदा ऐ जेह्ड़ा अर्जुन दे डर कन्नै शुरू होआ हा। लिस्ट उस बंदे दी तस्वीर बनांदी ऐ जेह्ड़ा पिछले अध्याय च दस्से गेदे रस्ते उप्पर चली सकदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08