Beyit 16.17
आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः ।
यजन्ते नामयज्ञैस्ते दम्भेनाविधिपूर्वकम् ॥
Harf çevirisi
ātmasambhāvitāḥ stabdhā dhanamānamadānvitāḥ |
yajante nāmayajñaiste dambhenāvidhipūrvakam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
پانس پٮ۪ٹھ مغرور، ضدی، دولتہٕ کِس غرور تہٕ نشہٕ سٕتۍ بٔرِتھ، چھِ تِم صرف ناوہٕ خٲطرٕ یگیہ کران، منافقتہٕ سٕتۍ تہٕ مقرر قاعدس ورٲے۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
یتہِ چھُ کرشن مذہبی عملس کُن واپس یِوان۔ پانس پٮ۪ٹھ پھُلِتھ، سخت تہٕ دولت تہٕ رتبہٕ کِس نشس منٛز، چھِ تِژھ لُکھ یگیہ صرف ناوہٕ خٲطرٕ، نمائشہِ خٲطرٕ تہٕ صحیح قاعدہٕ ورٲے کران۔ تنقید چھےٚ رسمس پٮ۪ٹھ نہٕ بلکہ تمہِ رسمس پٮ۪ٹھ یۄسہٕ پانس مشہور کرنُک ذریعہٕ بنان چھےٚ۔ شلوک چھُ قدرتی طور اَگلِس بابس سٕتۍ جُڑان، یتہِ کرشن یگیہ، تپسیا تہٕ دان کرن وألِس انسانہٕ سٕندۍن گُنن مطابق الگ کرِ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08