Beyit 16.13
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ।
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥
Harf çevirisi
idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham |
idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
اهي سوچين ٿا: اڄ مون هي ماڻيو آهي، ۽ هي خواهش آءٌ پوري ڪندس. هي دولت منهنجي آهي، ۽ وڌيڪ به منهنجي ٿيندي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
هاڻي ڪرشن آسري من کي ان جي پنهنجي آواز ۾ ڳالهائڻ ڏئي ٿو. ٽن شلوڪن ۾ هو ان جي اندروني ڳالهه ٻولهه ڏئي ٿو، ۽ هتي اها سڄي ملڪيت بابت آهي: اڄ ڇا ماڻيو ويو، ايندڙ ڪهڙي خواهش پوري ٿيندي، جيڪا دولت اڳ ئي هٿ ۾ آهي ۽ جيڪا اڃا اچڻي آهي. لهجو بي قرار ۽ هميشه اڳتي ڏسندڙ آهي. منهنجو لفظ بار بار ورجائجي ٿو. هي اهو من آهي جيڪو ڪڏهن به هاڻي ۾ نٿو رهي، هميشه ايندڙ حاصلات جو حساب ڪندو رهي ٿو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08