Beyit 15.6
न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः ।
यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥
Harf çevirisi
na tadbhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ |
yadgatvā na nivartante taddhāma paramaṃ mama ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बेखौ सानआ सोरां होया, चन्द्रआ नङा, अरआबो नङा। बेयाव थांनानै जेसेबो फिनसोरा; बेयो आंनि गोजौ थानाय जायगा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ बिनि गोजौ थानाय जायगाखौ बुंनो बेखौ मा सोरां होया बेखौ बुङो। सान, चन्द्र आरो अर, थाखोमानि जिउ आरो वेदनि पूजायाव सोरांनि गेदेर गुदिफोर, बेयाव बिसोरनि खामानि गैया, मानोना बेयो गावनि आखुजों सोरां होयो। फिनसोरनाय गैया होन्ना बुंनाया सिगांनि अध्यायफोरनि बाथ्राखौ गोसोखां होयो। बे गोजौ थाखोआ मुलुगनि सोरांनि सायाव थाया, बरं गासै सोरांनि गुदि जानानै गावनोबो सोरां।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08