Beyit 15.5
निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा
अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः ।
द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञैर्-
गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥
Harf çevirisi
nirmānamohā jitasaṅgadoṣā
adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ |
dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñair-
gacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
गोसो गोबां आरो मोह गैयि, आसक्तिनि गाज्रिखौ जिखायनाय, सब्बाय सिंनि आत्माआव थानाय, लुबैनायनिफ्राय फिनसोरनाय, सुख आरो दुखु होन्ना मिथिनाय जरा जरा मुवानिफ्राय उदांनाय, मोह गैयि सुबुंफोरा बै गोमायि जायगाखौ मोनो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
बेयाव श्रीकृष्णआ गोमायि थाखोखौ थारैनो मोनग्राफोरनि बागै बुङो। फारिलाइया आखु आरो गोसोनि: गोसो गोबां आरो मोह गैयि, आसक्तिखौ जिखायनाय, सिंनि आत्माआव गोसो होनाय, लुबैनाय गोजोन जानाय, आरो सुख दुखु बादि जरा जरा मुवानिफ्राय उदांनाय। बे गुणफोरा सिगांनि अध्यायफोराव गोबां बार फैदोंमोन। बे श्लोका बिफां दाननायनि ओंथिखौ रोखा खालामो: रुवाया गोसोनि गुणफोर, आरो दाननाया गावनि सिंनि सोलायनाय।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08