Bhagavad Gita · Adhyaya 15
Beyit 15.19
यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम् ।
स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत ॥
Harf çevirisi
yo māmevamasammūḍho jānāti puruṣottamam |
sa sarvavidbhajati māṃ sarvabhāvena bhārata ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (düzyazı sırası)
भारत, यः असम्मूढः माम् एवं पुरुषोत्तमं जानाति, सः सर्ववित् सर्वभावेन मां भजति।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
भगवन्तं पुरुषोत्तमं ज्ञात्वा सर्वज्ञः भवति, यतः सर्वस्य मूलं गृह्णाति। सः केवलं सूचनावान् न, सर्वभावेन भजति। ज्ञानं भक्तिः च पुनः एकत्र, यथा दशमाध्याये। असम्मूढः इति पदं दर्शयति यत् मोहस्य अभावः एव भक्तेः पूर्णतायाः हेतुः। सत्यं ज्ञात्वा प्रेम स्वाभाविकं भवति।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08