Beyit 15.19
यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम् ।
स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत ॥
Harf çevirisi
yo māmevamasammūḍho jānāti puruṣottamam |
sa sarvavidbhajati māṃ sarvabhāvena bhārata ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे भारत, जेह्ड़ा मोह शा मुक्त होइयै मिगी इस चाल्ली पुरुषोत्तम जानदा ऐ, ओह् सब किश जानदा ऐ ते पूरे भाव कन्नै मेरा भजन करदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण गी पुरुषोत्तम दे रूप च जानना सब किश जानना आखेआ गेदा ऐ, कीजे एह् हर होंद दी जड़ गी पकड़दा ऐ। ऐसा जानने आह्ला सिर्फ जानकार नेईं होंदा, सगुआं अपने पूरे आपै कन्नै भजन करियै परता दिंदा ऐ। श्लोक ज्ञान ते भक्ति गी इक दूए दे खलाफ खड़ेरने दी थाह्र जोड़दा ऐ। जेह्ड़ा सच्चें च समझदा ऐ, ओह् समझ उप्पर रुकदा नेईं; सूझ प्रेम बनी जंदी ऐ ते पूरा बंदा मूल आह्ली बक्खी मुड़ी जंदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08