Beyit 15.19
यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम् ।
स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत ॥
Harf çevirisi
yo māmevamasammūḍho jānāti puruṣottamam |
sa sarvavidbhajati māṃ sarvabhāvena bhārata ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे भारत, जाय सुबुंआ मोह गैयै आंखौ बे बादि पुरुषोत्तम होन्ना मिथियो, बियो गासैखौ मिथियो, आरो गावनि गोटै आखुजों आंखौ सिबियो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णखौ पुरुषोत्तम होन्ना मिथिनायखौ गासै मुवानि ज्ञान होन्ना बुङो, मानोना बेयो गासै थानायनि रोदोखौ मोनो। बे बादिनि मिथिग्राआ खालि खबर मोनाय सुबुं नङा, बरं गावनि गोटै आखुजों भजति, अर्थात सिबियो। बे श्लोका ज्ञान आरो भक्तिखौ आरोबाव लोगोसे फोनांयो: थारैनो मिथिनाया अननायसिम लाबोयो। गोटै आखुजों होन्ना बुंनाया दिन्थियो दि सिबिनाया गोसो, बाथ्रा आरो खामानि गासैखौ बान्दो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08